Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De God nu [39]der hoop vervulle ulieden [40]met alle blijdschap en vrede [41]in het geloven, opdat gij overvloedig moogt zijn in de hoop, [42]door de kracht des Heiligen Geestes. 39. Dat is, op wien men hopen moet; 1 Tim.6:17, en die de hoop in ons werkt door Zijne beloften en geest; 1 Petr.1:3. 40. Dat is, met een rechte en gedurige geestelijke blijdschap; Fillip.4:4. 41. Dat is, terwijl gij gelooft in dit leven. Of, benevens uw geloof, met hetwelk altijd vergezelschapt is blijdschap en vrede. 42. Grieks, in de kracht des Heiligen Geestes; die nu deze geestelijke gaven en deugden door Zijne kracht in de mensen werkt; 1 Kor.12:6,11.